21.5. 2017 B-day ?? Im not sure to call this day like this one.


Dnes mám vraj narodeniny, ale čo na tom? Nie som absolútne šťastná, veselá a totálne ma to nezaujíma. Najradšej by som si to tak hodila niekam, áno ... presne ako čítate, mám chuť tu nebyť. Cítim sa totálne nepotrebná a frustrovaná. Najradšej by som odišla niekam ďaleko, sama a kde ma nikto nepozná. Nie ,žeby ma teraz poznalo veľa ľudí, ale tiež nie som úplne inkognito. Tieto dni sú fakt super, lebo nedokážem racionálne myslieť, neviem robiť nič, v čom by som nebola nasraná a nervózna. Je smutné, že ma nič neteší, dokonca aj rozmýšlam, či by som nemala byť sama. Načo ničiť niekomu život, kto si to nezaslúži? Načo byť s niekým, keď sa neviem s ním tešiť z ničoho. Všetko mi príde také povrchné a bezcenné. Rozmýšlam, kedy naposledy som sa vôbec z niečoho úprimne tešila. Ani si neviem spomenúť, všetko je pre mňa také divadelné, fingované. 
Mám chuť sa tak s niekým poriadne hádať, vynervačiť a vykašlať sa na všetko ,čo je okolo mňa, doslova a do písmena. Nezvládam žiadne lahké ani komplikované situácie. 


Today is my birthday, but what? Im not happy,pleasure, I totally dont care about this day. If I got that much force to dive under train or die... Yea, you right, I really wanna die. Im feeling useless and frustrated. Wanna leave this place so far, where noone knows me and be alone. Im not important ,but enough people know me, cant walk out like noone. These days are so perfect, I cant think positive, normally, cant do anything without angry and nervous. Its sad, when u dont have pleasure from anything, Im now thinking, if I wont be alone. Why destroy life to someone, who not deserve it? Why you have to stay with someone when you cant be happy with. All its seems like facile and trashy. I dont remember ,when I was happy, like really happy, not just play it. For me its now all like teathre play, deception. I would like to argue with someone, go up the wall, dont care for anything whats around me, literally. I dont do something, easy or difficult.

Pri predstave, že vaše narodeniny sú 5. rok po sebe totálne na nič, nik nie je pri vás, každý na vás kašle, načo tu potom som. Iní oslavujú akoby sa chystali na svadbu a ja? Je to pravidelne pre mňa ten najhorší a najbezcennejší deň ,rovnako ako všetky sviatky a jubileá. K čomu to je? 

Nedokážete si ,ani len predstaviť ,koľko krát som túžila zomrieť, popravde stále túžim, Nenachádzam žiadne hodnoty, ktoré by ma tu držali nažive. Môj pocit je taký abstraktný, že ani minimalistická tvorba by to nevystihla. Keby ste mali priam, len jedinú stotisícinu milimetra čiernou na výkrese A0, tak to je stále viac, než sa vo mne momentálne nachádza. 

When u remember your birthdays after last 5 years, maybe it can be more, is totally trash, noone stay next to you, noone cares about you, for why Im still here? Others makes celebrations, like they go marry, and me? Its permanently for me, the worst and useless day of year, like all sabbath and anniversary. For what is it?

I wont imagine how many times I wished to die and still wish. I dont discover any values ,which keep me alive. I got the most abstract feels, minimalism cant show you how much, if you got one thousandth dot on A0 papper, its not prove the real emotion from me. 

Priznám sa, že sa čudujem samej sebe, že z toho aká som zhnusená voči všetkým a všetkému, tak stále som neurobila žiadny pokus sa zabiť, asi je pud sebazáchovy stále silnejší. Je mi to dosť divné, keď si predstavím, čo všetko sa mi bežne vynára a nad čím často uvažujem, tak toto je jediné vysvetlenie. Niektorí doktori, to volajú sebaláska, ale ja k sebe nič necítim, nemám ani len troška výraz v tvári, neprejavujem jediné známky emócií v mojom správaní. 

I admit, Im still surprised, how much Im sicken from all people and things around me, but still dont try to kill myself. The self preservation is powerful. It is so strange when I imagine, whats in my mind every day and thinking of, this is only one definition. Some doctors said about self-love, but I dont feel anything to me, my face doesnt have any gesture, emotion in my behavior.

Zaujímavé v tom je, že tento pocit som mala presne pred troma rokmi, keď som dúfala, že sa skončí ten mizerný vzťah, ktorý ma dostal do tohoto stavu. Smutné je, že človek ,ktorý sa snaží byť momentálne pri mne, si nezaslúži ,aby som sa k nemu takto správala. Preto neviem, či to má význam byť s ním a ničiť mu život. Pretože aj keď povie ,že to tak nie je, že sa oplatí aj pre pár pekných dní byť pri mne. Tak viem ,aké ťažké to je zvládať takého človeka vedľa seba. Nemôžem objektívne porovnávať iných, ktorí trpia týmto ochorením, ale ja som pri takýchto situáciach, kedy to na mňa úplne padne, fakt neznesiteľná. 
Možno to spôsobuje len tento príšerný deň, ktorý mi zhnusilo už toľko ľudí, že sa to nedá ani zrátať. 
Keď vás niekto pošle do prdele a príde na druhý deň s kyticou a chce vám zaželať všetko najlepšie, pritom viete, že to je maximálne neúprimné, keď vám to príde povedať niekto, kto o vás ani nezakopne ,ale výčitiek pre vás má aj na tri životy, keď vám v deň vašich narodenín vyčítajú, že ste príživník, nič neviete dať do poriadku, s ničím pomôcť, keď nie je nikto v tento deň skutočne pri vás!! 

Rozmýšľam, či vôbec chcem ,aby niekto pri mne bol. Nie som o tom vôbec presvedčená, sama všetko nezvládnem ,ale ako dlho to môže fungovať? Lepšie odísť skôr ,než nikdy.

Still interesting is, this feel I had 3 years ago, when I was hope for end of the fckin relationship I had, which sent me to depression. It sad when someone who try to be with you ,dont deserve my worst behave to him. Im not sure, if it has sense be with him and destroy his life. Yea, he has never said it, its nice to be with you for few great days. But I know how much hard is it, to stay with someone like me, who get this sickness. I cant speak objectively and compare people with this disease ,but Im really the last who you need to meet ,when I dropped on ground, Im the worst companion. 
Maybe it makes this bad day, which disgusted me lot of people, I cant calculate. When someone on your B-day send you to hell and next day come with bunch of flowers and wish you all the best, and you know its just farce, and when said this someone ,who never call you by name, but remorse for you have enough to three your lifes, when at home call you bleeder, can be helpful with nothing, when noone is actually next to you!! 

Im thinking of about , if wanna have someone to stay next to me. For now Im really not sure, know cant live alone ,but how long can someone hold this. Better to left sooner ,than never.

Žiadne komentáre: